https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/general-conversation-greetings-letters/6658111-reality-based-vaccine-educator.html&phpv_redirected=1

reality-based vaccine educator

Polish translation: nauczyciel/edukator faktów o szczepieniach/szczepionkach

16:36 May 3, 2019
English to Polish translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: reality-based vaccine educator
My name is Brett Wilcox and I am a reality-based vaccine educator.

https://youtu.be/1mhyJtDSAhg

Jak to ładnie ująć? Dziękuję za propozycje.
Epcia33
Local time: 02:06
Polish translation:nauczyciel/edukator faktów o szczepieniach/szczepionkach
Explanation:
P
Selected response from:

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 21:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3nauczyciel w dziedzinie szczepionek opartej na rzeczywistości
Frank Szmulowicz, Ph. D.
3nauczyciel/edukator faktów o szczepieniach/szczepionkach
Jacek Kloskowski


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nauczyciel w dziedzinie szczepionek opartej na rzeczywistości


Explanation:
Propozycja.
especially of television) portraying or alleging to portray events as they actually happened.
https://www.dictionary.com/browse/reality-based
ccccccccccccccccccc

Founded on realistic thinking or the state of things as they actually are.
https://en.oxforddictionaries.com/definition/reality-based

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 850
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
nauczyciel/edukator faktów o szczepieniach/szczepionkach


Explanation:
P

Jacek Kloskowski
United States
Local time: 21:06
Native speaker of: Native in PolishPolish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: