GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:50 Sep 6, 2020 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Sprawozdanie finansowe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 10:24 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 | zysk przed wynikami finansowymi netto |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Net financials |
|
zysk przed wynikami finansowymi netto Explanation: To jest dosłowne tłumaczenie. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
6 hrs |
Reference: Net financials Reference information: Net financials include interest income and interest expenses, realised and unrealised capital gains and losses on securities, liabilities other than provisions and transactions in foreign currencies, mortgage amortisation premium on mortgage debts, cash discounts etc., as well as tax surcharge and prepayment under the Danish Tax Prepayment Scheme. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2020-09-06 16:17:59 GMT) -------------------------------------------------- Net financials comprise interest income and expenses, the interest portion of finance lease payments, realised and unrealised capital gains and losses on securities, liabilities and transactions in foreign currencies, amorti- sation premiums/deductions concerning mortgage debt etc. as well as surcharges and allowances under the Danish Tax Prepayment Scheme (acontoskatteordningen). - https://www.danishcrown.com/media/4667/2018-2019-en.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.