transformer for potential-isolation

Polish translation: transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:transformer for potential-isolation
Polish translation:transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)
Entered by: Crannmer

15:16 Jul 11, 2017
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: transformer for potential-isolation
Opis bieżni treningowej. Strona z wykazem systemów bezpieczeństwa. Jeden z punktów brzmi tak:

emergency-off-switch (mains off), potential equalisation bolt, transformer for potential-isolation from the mains

Z góry dziękuję za pomoc!
Letra
Poland
Local time: 03:19
transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)
Explanation:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Separacja_galwaniczna

https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator_separacyjny
Selected response from:

Crannmer
Local time: 03:19
Grading comment
Dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)
Crannmer
Summary of reference entries provided
transformer dla separacji galwanicznej od sieci zasilającej
Frank Szmulowicz, Ph. D.

  

Answers


48 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
transformator separacyjny (do separacji galwanicznej)


Explanation:

https://pl.wikipedia.org/wiki/Separacja_galwaniczna

https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator_separacyjny


Crannmer
Local time: 03:19
Specializes in field
PRO pts in category: 306
Grading comment
Dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> thx
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: transformer dla separacji galwanicznej od sieci zasilającej

Reference information:
An isolation transformer is a transformer used to transfer electrical power from a source of alternating current (AC) power to some equipment or device while isolating the powered device from the power source, usually for safety reasons. Isolation transformers provide galvanic isolation and are used to protect against electric shock, to suppress electrical noise in sensitive devices, or to transfer power between two circuits which must not be connected. A transformer sold for isolation is often built with special insulation between primary and secondary, and is specified to withstand a high voltage between windings.
https://en.wikipedia.org/wiki/Isolation_transformer

cccccccccccccccccccccc
Transformator separacyjny to specjalny transformator, którego przekładnia jest równa 1 (napięcie wyjściowe jest równe napięciu wejściowemu) oraz posiada separację galwaniczną między uzwojeniem pierwotnym i uzwojeniem wtórnym.
https://pl.wikipedia.org/wiki/Transformator_separacyjny
cccccccccccccccc

Jednofazowy transformator separacyjny AS2o do zasilania układów wymagających separacji galwanicznej od sieci zasilającej.
http://www.as-elektrotechnik.pl/product,37

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 495
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search