Auxiliary Boiler Feed Water Tank level

Polish translation: poziom zbiornika wody zasilającej kocioł pomocniczy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Auxiliary Boiler Feed Water Tank level
Polish translation:poziom zbiornika wody zasilającej kocioł pomocniczy
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

20:57 Nov 18, 2016
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: Auxiliary Boiler Feed Water Tank level
d) Shutdown
Normally the Auxiliary Boilers continue to run even if the power plant is shut down. This circumstance entails permanent operation or stand-by of the system.
However, when for any reason the system is needed to be taken out of service the Auxiliary Boiler Feed Water Tank level should be arranged for a restart.
Aleksander Wysocki
Poland
Local time: 08:14
poziom zbiornika wody zasilającej kocioł pomocniczy
Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-19 01:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

Woda zasilająca kotły
http://www.prominent.pl/Aplikacje/Woda-zasilajaca-kotly-2/Wo...
Boiler feed water treatment in energy generation
http://www.prominent.pl/desktopdefault.aspx/tabid-14107/2307...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:14
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1poziom zbiornika wody zasilającej kocioł pomocniczy
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
auxiliary boiler feed water tank level
poziom zbiornika wody zasilającej kocioł pomocniczy


Explanation:
IMO

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2016-11-19 01:30:18 GMT)
--------------------------------------------------

Woda zasilająca kotły
http://www.prominent.pl/Aplikacje/Woda-zasilajaca-kotly-2/Wo...
Boiler feed water treatment in energy generation
http://www.prominent.pl/desktopdefault.aspx/tabid-14107/2307...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 02:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 495

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dimitar Dimitrov
11 hrs
  -> Dziękuję Dimitarze. Serdecznie pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search