PBR, Polished bore receptacle

Polish translation: tuleja przedłużająca linera (typu PBR)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:PBR, Polished bore receptacle
Polish translation:tuleja przedłużająca linera (typu PBR)
Entered by: Marquis

03:08 Jul 10, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Fracturing
English term or phrase: PBR, Polished bore receptacle
opis urządzenia do wydobywania gazu
Marquis
United States
Local time: 13:35
tuleja przedłużająca linera (typu PBR)
Explanation:
tuleja przedłużająca linera (PBR)
---

In the most basic monobore-completion design (Fig. 6), the production liner is run and cemented in the hole. At the top of the liner hanger is a polished bore receptacle (PBR) to accept a seal assembly. The production tubing that is used has basically the same ID as the liner. When the completion is run, a seal assembly is run on the bottom of the production tubing and landed in the PBR. The seal assembly and liner top provide the annular barrier for the tubing string. The constraints of this system are:

The ID of the polished bore receptacle can become damaged during liner cleanout trips and fail to seal
The ability of the liner top to hold pressure is totally dependent on the quality of the cement job.
http://petrowiki.org/Cased_hole_completions

See pictures here
http://petrowiki.org/File:Vol4prt_Page_080_Image_0001.png
http://petrowiki.org/File:Vol4prt_Page_081_Image_0001.png
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 20:35
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3polerowany otwór gniazda
becky_sharp
1tuleja przedłużająca linera (typu PBR)
mike23


Discussion entries: 1





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
pbr, polished bore receptacle
polerowany otwór gniazda


Explanation:
jw.


    Reference: http://abbreviations.bridgat.com/pl/acronyms/pbr_polished-bo...
    Reference: http://www.iadclexicon.org/polished-bore-receptacle-pbr/
becky_sharp
Poland
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
pbr, polished bore receptacle
tuleja przedłużająca linera (typu PBR)


Explanation:
tuleja przedłużająca linera (PBR)
---

In the most basic monobore-completion design (Fig. 6), the production liner is run and cemented in the hole. At the top of the liner hanger is a polished bore receptacle (PBR) to accept a seal assembly. The production tubing that is used has basically the same ID as the liner. When the completion is run, a seal assembly is run on the bottom of the production tubing and landed in the PBR. The seal assembly and liner top provide the annular barrier for the tubing string. The constraints of this system are:

The ID of the polished bore receptacle can become damaged during liner cleanout trips and fail to seal
The ability of the liner top to hold pressure is totally dependent on the quality of the cement job.
http://petrowiki.org/Cased_hole_completions

See pictures here
http://petrowiki.org/File:Vol4prt_Page_080_Image_0001.png
http://petrowiki.org/File:Vol4prt_Page_081_Image_0001.png

mike23
Poland
Local time: 20:35
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 115
Notes to answerer
Asker: Thank you.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search