core air

Polish translation: powietrze rdzeniowe

15:21 May 20, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Combined Heat and Power (CHP) - kogeneracja
English term or phrase: core air
Tabela pt.: "Key data for a micro gas turbine with additional firing for steam generation", a w niej kategorie: turbine, TEG, Q turbine, natural gas, core air,..."
Elzbieta Reiner
Poland
Local time: 14:25
Polish translation:powietrze rdzeniowe
Explanation:
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21709426

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-05-20 16:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/search?q=powietrze rdzenipowe&ie=utf-8...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-05-20 16:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

no i poproszę o łagodny wymiar kary ;)
Selected response from:

George BuLah (X)
Poland
Local time: 14:25
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3powietrze rdzeniowe
George BuLah (X)


Discussion entries: 2





  

Answers


55 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
powietrze rdzeniowe


Explanation:
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=21709426

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-05-20 16:18:10 GMT)
--------------------------------------------------

https://www.google.pl/search?q=powietrze rdzenipowe&ie=utf-8...

--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2015-05-20 16:18:40 GMT)
--------------------------------------------------

no i poproszę o łagodny wymiar kary ;)

George BuLah (X)
Poland
Local time: 14:25
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 28

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.
1 hr
  -> Dziękuję bardzo!

agree  Jacek Konopka: Zgadza się Informatorku :)
1 hr
  -> Ale, że Bont? Jam Bont? :P ;) ... Bardzo dziękuję, Jacku!

agree  Joanna Rączka
3 hrs
  -> Ogromne podziękowania, Asiu!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search