GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:52 Apr 12, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / lines | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 18:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | przełączanie kabli |
|
przełączanie kabli Explanation: Pcccccccccccccc Identyfikacja problemów wynikłych z przejściowych przepięć w systemach energetycznych Źródła przejściowych przepięć Na cały system elektroenergetyczny składa się wiele urządzeń, które stanowią część systemu zasilania oraz znajdują się wewnątrz zakładu. Źródła zewnętrzne Źródła przejściowych przepięć występujących w systemie elektroenergetycznym zakładu obejmują: wyładowania atmosferyczne (pioruny), przełączanie kondensatorów, przełączanie kabli/linii, przełączanie transformatorów, ograniczenia natężenia prądu wynikające z pracy bezpieczników. Chociaż przejściowe przepięcia powstające w systemie mediów zasilających mogą wpłynąć na pracę zakładu, to jednak częściej występują przepięcia w obrębie samego zakładu. Źródła wewnętrzne Normalna, codzienna praca funkcjonujących w zakładach urządzeń, takich jak piece elektryczne, paleniska, grzejniki indukcyjne, spawarki czy silniki, może powodować występowanie przepięć wpływających na sąsiadujące z nimi urządzenia. W zakładzie transformatory i silniki indukcyjne wprowadzają przepięcia do systemu elektrycznego. Zakłócenia przepływu prądu w tych urządzeniach, równoczesne z zaniknięciem pól magnetycznych urządzenia, powodują impulsy napięcia lub przepięcia. Źródła przejściowych przepięć w obrębie zakładu mogą być następujące: http://www.utrzymanieruchu.pl/menu-gorne/artykul/article/ide... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |