Recloser in service
| 11:30 Mar 16, 2015 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | włączyć wyłącznik próżniowy do eksploatacji |
|
Answers
2 hrs confidence: 
| recloser in service włączyć wyłącznik próżniowy do eksploatacji Explanation: IMO, recloser to wyłącznik próżniowy. -------------------------------------------------- Note added at 13 hrs (2015-03-17 00:39:30 GMT) -------------------------------------------------- Also used reklozer cccccccccccc MV outdoor vacuum reclosers Single and three phase reclosers up to 38kV, 16kA and 1250 A for outdoor pole mount or substation installation. http://new.abb.com/medium-voltage/apparatus/reclosers Wyłączniki próżniowe średniego napięcia typu VD4 (12-36 kV) http://www.abb.com/product/db0003db004279/c125739900636470c1... cccccccccc Samoczynny napowietrzny wyłącznik próżniowy - reklozer KTR (recloser KTR) jest przeznaczony do pracy w trójfazowych sieciach rozdzielczych SN o napięciu znamionowym do 27 kV, jako element linii napowietrznej lub stacji elektroenergetycznej http://pl.tavrida.eu/?action=tavrida.page&menuid=40 ccccccccccccccccccc Wyłącznik napowietrzny GVR Recloser http://www.zoen.pl/jpg/GVR.pdf ccccccccccccccccccccc Reklozer Reklozer (ang. recloser) jest samoczynnym wyłącznikiem stosowanym w napowietrznych sieciach elektroenergetycznych średniego napięcia (SN). Określenie samoczynny wynika z faktu, że może wyłączać uszkodzony odcinek linii SN bez udziału dyspozytora. Ma tę przewagę nad rozłącznikiem, że wyłącza prądy zwarciowe i może wykonać samodzielnie wielokrotny cykl SPZ (Samoczynne Ponowne Załączenie). Cecha ta została podkreślona w angielskiej nazwie wyłącznika - recloser, która w spolszczonej pisowni – reklozer staje się powszechna http://pl.wikipedia.org/wiki/Reklozer |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations