busbar coupling rise

Polish translation: pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:busbar coupling rise
Polish translation:pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe
Entered by: mike23

11:32 Feb 16, 2015
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: busbar coupling rise
element obwodu, obok wyłącznika, odłącznika, bezpiecznika w rozdzielnicy
bourriquet
Poland
Local time: 21:01
pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe
Explanation:
pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe

http://www.ormazabal.com/sites/default/files/ormazabal/produ...
http://www.megatronfederal.com/files/products/downloads/cpg0...
(page 10 both docs)
Selected response from:

mike23
Poland
Local time: 21:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe
mike23


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe


Explanation:
pionowy sprzęg szynowy/sprzęgło szynowe

http://www.ormazabal.com/sites/default/files/ormazabal/produ...
http://www.megatronfederal.com/files/products/downloads/cpg0...
(page 10 both docs)

mike23
Poland
Local time: 21:01
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 92

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Frank Szmulowicz, Ph. D.: Obviously.//Mr. Physicist, Michał, physicist; actually, Dr. Physicist, Ph. D., if you must title me.
1 hr
  -> Thanks Mr Engineer // Absolutely, I stand corrected, please excuse my crude manners.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search