16:02 Jan 29, 2015 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | próba zwarcia w strefie (chronionej)/poza strefą |
|
próba zwarcia w strefie (chronionej)/poza strefą Explanation: Tutaj o zwarciu wewnętrznym/zewnętrznym, tj. w strefie (chronionej)/poza strefą (chronioną) w przypadku zabezpieczeń różnicowych/nadprądowych. Np.: "W przypadku zwarcia poza strefą chronioną (punkt F1) prąd Ist jest znacznie większy od Id, co oznacza niedziałanie zabezpieczenia. W przypadku zwarcia w strefie (punkt F2) prąd Ist jest znacznie mniejszy od Id, co oznacza działanie zabezpieczenia." W powyższym cytacie (str. 40) chodzi o zabezpieczenie różnicowe. http://marie-www.ee.pw.edu.pl/eaz/_pdf/wyklad_eaz.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.