industrial and power generation industries
Polish translation: sektor przemysłowy i sektor energetyczny
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:32 Jul 24, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Monika Wojewoda Poland Local time: 07:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
4 mins confidence: 
sektor przemysłu i wytwarzania energii elektrycznej Explanation: propozycja |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1technologie stosowane w zakładach przemysłowych i przemyśle energetycznym Explanation: One way out of the dilemma. The author separates industry from power generation. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1w sektorze przemysłowym i w sektorze energetycznym Explanation: To są dwa różne sektory np. http://www.pb.pl/3522449,23039,erste-capex-w-energetyce-i-go... -------------------------------------------------- Note added at 28 min (2014-07-24 14:00:57 GMT) -------------------------------------------------- oczywiście zależy według jakiej klasyfikacji |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
| in the industrial and power generation industries w przemyśle i energetyce / w przemyśle i branży energetycznej Explanation: w przemyśle i energetyce / w przemyśle i branży energetycznej https://www.google.pl/?gws_rd=ssl#q="w przemyśle i energetyc... Oczywiście energetyka to też przemysł, ale skoro oryginał tak ma... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations