XX degree F seconds
Polish translation: zapraszam: poniżej :)
| 09:30 Jun 2, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / diagnostyka agregatu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: George BuLah (X) Poland Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | zapraszam: poniżej :) |
|
| Discussion entries: 16 | |
|---|---|
Answers
48 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| xx degree f seconds zapraszam: poniżej :) Explanation: wartość temperatura wody wypływającej z parownika spadła o wartość większą niż X°C dla Xx°C-sec. Następuje 60 sekundowy czas ignorowania po spełnieniu warunku włączenia diagnostyki. W czasie ignorowania, błąd temperatury nie jest uwzględniany. Za moment pdfy ... -------------------------------------------------- Note added at 51 mins (2014-06-02 10:21:20 GMT) -------------------------------------------------- wersja EN: http://doc.trane-eur.com/Marketing/CdTrane.nsf/PdfByName/CG-...$file/CG-SVU06B-E4_1110.pdf wersja PL: http://doc.trane-eur.com/Marketing/CdTrane.nsf/PdfByName/CG-...$file/CG-SVU06B-PL_1110.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2014-06-02 10:59:53 GMT) -------------------------------------------------- Oczywiście, skiełbasiłem linki, ale na szczecie mamy tu Geopieta: EN - http://goo.gl/Zeqkon PL - http://goo.gl/1CLNYO |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations