plenum assembly
Polish translation: zespół komory (wlotowej)
| 20:28 Apr 16, 2014 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Joanna Rączka Poland Local time: 17:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | zespół komory (wlotowej) |
| ||
| 3 | przyrządy rozprężne |
|
Answers
8 mins confidence: 
przyrządy rozprężne Explanation: http://tinyurl.com/pvw22ww -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2014-04-16 20:48:47 GMT) -------------------------------------------------- Może bliżej oryginału: zespół komory rozprężnej, komora rozprężna kompletna |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2zespół komory (wlotowej) Explanation: Z tego mizernego kontekstu, tak typuję. Rozumiem, że turbina gazowa - tyle mogłabyś ujawnić i przynajmniej zdanie podać z tym plenum assembly, to i odpowiedzi bardziej wiarygodne byś dostała. Bo jakbyś nie podała, że to o turbinę chodzi, to typowałabym "30. plenum Spółdzielni Zenum". -------------------------------------------------- Note added at 15 days (2014-05-02 09:37:23 GMT) -------------------------------------------------- W turbinie gazowej są dwie komory zwane plenum - inlet plenum i exhaust plenum, z kontekstu nie wynika, o którą chodzi. Może to być zespół komory wlotowej (inlet) lub wylotowej (exhaust). |
| |
Grading comment
| ||
