single-line power level

Polish translation: moc wyjściowa w trybie jednomodowym

17:33 Feb 13, 2011
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
English term or phrase: single-line power level
jednoprzewodowy poziom mocy?
z góry dziękuję za pomoc
arekszymczak
Local time: 04:13
Polish translation:moc wyjściowa w trybie jednomodowym
Explanation:
na podstawie referencji i
http://swiatlowody-wshe.w.interia.pl/urzadzenia.htm

Pewność umiarkowana, sugeruję sprawdzić.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 04:13
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3moc wyjściowa w trybie jednomodowym
Andrzej Mierzejewski
Summary of reference entries provided
single-line output
Andrzej Mierzejewski

Discussion entries: 5





  

Answers


20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
moc wyjściowa w trybie jednomodowym


Explanation:
na podstawie referencji i
http://swiatlowody-wshe.w.interia.pl/urzadzenia.htm

Pewność umiarkowana, sugeruję sprawdzić.

Andrzej Mierzejewski
Poland
Local time: 04:13
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 133
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


19 hrs
Reference: single-line output

Reference information:
Chodzo raczej o tryb pracy samego lasera, a nie o jego zasilanie.
Czytaj Single line laser output na
http://www.lexellaser.com/NS/techinfo_gas-ion.htm
i dodatkowo
http://www.lexellaser.com/NS/laser_8595-specs.htm#wavelength...

Andrzej Mierzejewski
Poland
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 133
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search