GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:31 Jan 7, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 19:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | przejście do/od odcinka głównego//odcinek wstępny/końcowy |
| ||
1 | oprawa muzyczna wejścia / zakończenia programu |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
przejście do/od odcinka głównego//odcinek wstępny/końcowy Explanation: By analogy with the below definition, play-on/off would be the "segue to/from (transition to/from)" the main action cccccccc Play-On / Play-Off On TV and radio variety shows, a musical cue which is used to introduce a individual person (like the host) or an individual act, is called a "Play-On." It serves as walking music for the person or act to walk onto the stage. A "Play-Off" may be muscally related to the "Play-On" and serves to provide "walking music" while the act leaves the stage. Often such cues incorporate the signature tune for a particular person (like "Thanks For The Memory" played when Bob Hope walks on or off the stage.) http://www.classicthemes.com/glossary.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oprawa muzyczna wejścia / zakończenia programu Explanation: Tak mniej więcej nazwałbym to, opierając się na kontekście podanym przez Askerkę i informacjach od Franka. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.