Shifting Genres
Polish translation: Gatunki mieszane
| 11:00 Dec 7, 2018 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Agnieszka Nowicka Poland Local time: 16:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Gatunki mieszane |
|
Answers
1 day 9 hrs confidence: 
| shifting genres Gatunki mieszane Explanation: Myślę, że chodzi o utwory, w których na równi występują cechy dwóch lub trzech rodzajów literackich, np. utwory komediowe przyjmują cechy dramatu, czyli następuje jakby zmiana gatunku literackiego. Genre Shifts sometimes occur at the ends of a series when the writers finally get around to soapboxing their opinions. Many fluffy, over-the-top comedies will suddenly find their last episode making an attempt at drama. https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MoodWhiplash https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/GenreShift |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations