Still photography
Polish translation: wykonywanie fotosów filmowych
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:32 Sep 26, 2018 |
| English to Polish translations [PRO] Marketing - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | wykonywanie fotosów filmowych |
| ||
| 3 +1 | fotografia, zdjęcie |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| still photography fotografia, zdjęcie Explanation: taka „fotografia” w tradycyjnym znaczeniu tego słowa, robienie zdjęć -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2018-09-27 00:43:01 GMT) -------------------------------------------------- Definition of Still Photograph : an ordinary photograph that is not a video, movie, etc. - https://www.merriam-webster.com/dictionary/still photograph |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| still photography wykonywanie fotosów filmowych Explanation: Still photography is the practice of making non-moving photographs, as distinct from motion picture photography (cinematography) In the motion picture industry, a person making still photographs is known as the unit still photographer. https://en.wikipedia.org/wiki/Still_photography v ccccccc A unit still photographer, or simply still photographer, is a person who creates film stills, still photographic images specifically intended for use in the marketing and publicity of feature films in the motion picture industry and network television productions.[1][2][3] Besides creating photographs for the promotion of a film, the still photographer contributes daily to the filming process by creating set stills. With these, the photographer is careful to record all details of cast wardrobe, set appearance and background. The director and assistants review these images frequently for continuity and matching of all stage aspects.[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Unit_still_photographer cccccccccccccccccccccccccccccccccc film stills rzeczownik ▸fotosy filmowe https://translatica.pl/translatica/po-polsku/film-stills;568... ccccccc Fotos – fotografia, zdjęcie z filmu lub sztuki zwykle przedstawiające aktora lub scenę z filmu. Fotosy mogą być wykonywane na planie filmowym, podczas kręcenia zdjęć, przez fotosistę. Służą do późniejszej reklamy, np. przez produkcję plakatów, ogłoszeń internetowych itp. Fotosy wykorzystywane są też do dokumentacji filmu lub sztuki, późniejszych opracowań i jako pamiątki. https://pl.wikipedia.org/wiki/Fotos |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||