Alcohol EO phosphate ester

08:58 Jun 9, 2020
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng / SDS
English term or phrase: Alcohol EO phosphate ester
wśród substancji dezynfekujących. Nie znajduję nigdzie tej substancji i zastanawiam się czy nie jest to nazwa, którą powinnam po prostu zostawić?
Hania Pietrzyk
France
Local time: 15:12


Summary of answers provided
3ester fosforanowy etoksylanu alkoholu
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ester fosforanowy etoksylanu alkoholu


Explanation:
German term or phrase:
Alkohol Ethoxylat Phosphatester
Polish translation:
ester fosforanowy etoksylanu alkoholu
https://www.proz.com/kudoz/german-to-polish/chemistry-chem-s...
ccccc
Producent
PCC Chemax Inc.
Nazwa chemiczna
Estry Fosforowe
Numer CAS
68130-47-2

Estry fosforowe wykazują różnorodne właściwości emulgujące, czyszczące i zwilżające. Obecność jonu fosforowego wpływa dodatkowo na doskonałe właściwości wysokociśnieniowe formulacji smarnych. Niektóre z produktów serii Chemfac po neutralizacji przez aminy pełnią funkcję inhibitorów korozji. Chemfac PF-623 najczęściej stosowany jest w formulacjach do mycia samochodów.
https://www.products.pcc.eu/pl/id/683147/chemfac-pf-623/

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 10:12
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 530
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search