sulfur-containing curatives
Polish translation: substancje sieciujące zawierające siarkę
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:13 Jan 21, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 02:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | substancje sieciujące zawierające siarkę |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
substancje sieciujące zawierające siarkę Explanation: - Główne zastosowanie środka wulkanizującego. ... może zastąpić tiazol, jagnię jesienią, taki jak cały środek wulkanizujący zawierający siarkę http://pl.chemrubber.com/news/main-use-of-vulcanizing-agent-... cccccccccccccccccc Curing is a chemical process employed in polymer chemistry and process engineering that produces the toughening or hardening of a polymer material by cross-linking of polymer chains. Even if it is strongly associated with the production of thermosetting polymers, the term curing can be used for all the processes where starting from a liquid solution, a solid product is obtained. https://en.wikipedia.org/wiki/Curing_(chemistry) ccccccccccccccccccccccc Substancje wulkanizujące. Od początku istnienia przemysłu gumowego siarka elementarna jest podstawowym środkiem wulkanizującym, chociaż zyskują na znaczeniu niektóre substancje zawierające siarkę, np. dwu- i czterosiarczek tiuramu, dwusiarczek morfoliny, dwusiarczki alkilofenolu i inne. Rzadziej jako substancje sieciujące są stosowane nadtlenki organiczne (nadtlenek benzoilu, kumylu, III – rz. butylu), dwuoksym benzochinonu, pochodne amin dwufunkcyjnych, tlenki metali (magnezu, ołowiu), dwuizocyjaniany, wielofunkcyjne dwuestry i inne. https://sklepscp.pl/blog/karty-z-historii-polskiego-przemysl... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2020-01-21 02:39:17 GMT) -------------------------------------------------- ccccccc Alternatively, środek wulkanizujący zawierający siarkę - Główne zastosowanie środka wulkanizującego. ... może zastąpić tiazol, jagnię jesienią, taki jak cały środek wulkanizujący zawierający siarkę http://pl.chemrubber.com/news/main-use-of-vulcanizing-agent-... -------------------------------------------------- |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations