mono full cells system

Polish translation: układ pojedyńczych ogniw paliwowych//szereg ogniw paliwowych

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:mono full cells system
Polish translation:układ pojedyńczych ogniw paliwowych//szereg ogniw paliwowych
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

00:35 Oct 2, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: mono full cells system
The drawing shows the results of the cycle performance test based on mono full cells system described in Example 5
Sławomir Paluch
Poland
Local time: 15:47
układ pojedyńczych ogniw paliwowych//szereg ogniw paliwowych
Explanation:
mono FUEL cell system

From the context, these are fuel cells. Whether they are single is debatable. The text has plenty of mono this and that, like monovalent, monoglyme, monofluoro, etc., but not monokrystaliczny.

https://patentimages.storage.googleapis.com/08/a6/33/ed4f270...


cccccccccc
The preparation of the mono full cells consisted of the following steps in that order : (1) mixing, (2) coating & drying, (3) pressing, (4) slitting, (5) tap welding, (6) pouch cutting, (7) assembly (stacking),(8) mono cell 2-side sealing, (9) electrolyte filling, and (10) vacuum sealing.
https://patents.google.com/patent/CA2954742A1/en?q="mono ful...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:47
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2układ pojedyńczych ogniw paliwowych//szereg ogniw paliwowych
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
układ pojedyńczych ogniw paliwowych//szereg ogniw paliwowych


Explanation:
mono FUEL cell system

From the context, these are fuel cells. Whether they are single is debatable. The text has plenty of mono this and that, like monovalent, monoglyme, monofluoro, etc., but not monokrystaliczny.

https://patentimages.storage.googleapis.com/08/a6/33/ed4f270...


cccccccccc
The preparation of the mono full cells consisted of the following steps in that order : (1) mixing, (2) coating & drying, (3) pressing, (4) slitting, (5) tap welding, (6) pouch cutting, (7) assembly (stacking),(8) mono cell 2-side sealing, (9) electrolyte filling, and (10) vacuum sealing.
https://patents.google.com/patent/CA2954742A1/en?q="mono ful...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 09:47
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 530
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search