license of motor trucks service

Polish translation: uprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:license of motor trucks service
Polish translation:uprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym)
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

08:23 Aug 27, 2019
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: license of motor trucks service
meeting conditions of iso 3691, en iso/iec 17024
HelenaWu
Local time: 20:30
uprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym)
Explanation:
c) license of motor truck service (see Annex A), authorizing it to operate the powered industrial trucks appropriate class and type of documents to operate powered industrial trucks prescribed by special regulations for the operation of powered industrial trucks on public roads communications should possess a driving license for the group.

Annex A (normative)
License of motor trucks service
A.1 The front of the licence
A.2 Reverse side of licence

ccccccccc

Jakie uprawnienia/szkolenia są potrzebne by używać wózków jezdniowych?
Oczywiście odpowiedź na to pytanie nie jest prosta, ponieważ istnieją, co najmniej cztery klasyczne drogi, dzięki którym możemy uzyskać prawo do poruszania się wózkami jezdniowymi. Są nimi:

Imienne zezwolenie (uprawnienia wewnętrzne)
Kwalifikacja UDT
Książeczka operatora IMBiGS (Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego)
Instruktaż stanowiskowy\http://www.blog.wsl.com.pl/naukowy-punkt-widzenia/items/wozk...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:30
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3uprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym)
Frank Szmulowicz, Ph. D.


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
uprawnienie do operowania silnikowych wózków jezdniowych (lub o napędzie silnikowym)


Explanation:
c) license of motor truck service (see Annex A), authorizing it to operate the powered industrial trucks appropriate class and type of documents to operate powered industrial trucks prescribed by special regulations for the operation of powered industrial trucks on public roads communications should possess a driving license for the group.

Annex A (normative)
License of motor trucks service
A.1 The front of the licence
A.2 Reverse side of licence

ccccccccc

Jakie uprawnienia/szkolenia są potrzebne by używać wózków jezdniowych?
Oczywiście odpowiedź na to pytanie nie jest prosta, ponieważ istnieją, co najmniej cztery klasyczne drogi, dzięki którym możemy uzyskać prawo do poruszania się wózkami jezdniowymi. Są nimi:

Imienne zezwolenie (uprawnienia wewnętrzne)
Kwalifikacja UDT
Książeczka operatora IMBiGS (Instytut Mechanizacji Budownictwa i Górnictwa Skalnego)
Instruktaż stanowiskowy\http://www.blog.wsl.com.pl/naukowy-punkt-widzenia/items/wozk...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 14:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search