Site Lead

18:13 Oct 19, 2018
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: Site Lead
Nazwa stanowiska w kontrakcie. Firma A podzleciła firmie B zajmowanie się na jej terenie szeregiem prac obsługowych (cateringiem, sprzątaniem, ochroną, ogrodnictwem, itd.) by móc skupić się na istocie swej działalności. Mój klient jest zatrudniony przez firmę B i działa na co dzień na terenie firmy A jako kierownik wszystkich osób z firmy B działających/pracujących na terenie firmy A i jest głównym punktem kontaktowym między zleceniodawcą (firmą A), a wykonawcą usług (firmą B).
Jak krótko nazwać jego stanowisko?
Jakub Olearski
Ireland
Local time: 02:50


Summary of answers provided
3kierownik/lider placówki terenowej
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
site lead
kierownik/lider placówki terenowej


Explanation:
Pourquoi pas?

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 21:50
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 194
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search