00:32 Jan 7, 2009 |
English to Polish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Polangmar Poland Local time: 19:18 | ||||
Grading comment
|
deklarowana wpłata Explanation: na rzecz organizacji typu non-profit -------------------------------------------------- Note added at   12 min (2009-01-07 00:44:45 GMT) -------------------------------------------------- ew. wsparcie finansowe |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
przyrzeczenie, zobowiązanie Explanation: Example sentence(s):
Reference: http://tinyurl.com/9se5tr |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
zobowiązanie Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1. darowizna, subwencja, dotacja, subsydium, donacja 2. pomoc finansowa, wsparcie finansowe Explanation: one-time pledge - jednorazowa darowizna/subwencja/dotacja/subsydium/donacja multi-year pledges - wieloletnia pomoc finansowa, wieloletnie wsparcie finansowe |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
10 hrs confidence:
|