transsulfuration

Polish translation: transsulfuracja

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:transsulfuration
Polish translation:transsulfuracja
Entered by: Frank Szmulowicz, Ph. D.

13:43 Sep 16, 2019
English to Polish translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
English term or phrase: transsulfuration
In this section, I explore the effects of mercury and inflammation on transsulfuration reactions, which can lead to elevations in androgens, and how this might relate to the małe preponderance of autism spectrum disorders (ASD).

Trans-siarkowanie? Będę wdzięczna za odpowiedź.
Epcia33
Local time: 09:55
transsulfuracja
Explanation:
Transsulfuracja jest procesem nieodwracalnym,
który w sytuacji nadmiernej podaży metioniny ulega
nasileniu, natomiast w normalnych warunkach metabolizuje około 50% homocysteiny. W szlaku tym
homocysteina łączy się z seryną wreakcji katalizowanej
przez β-syntazę cystationiny (CBS), której koenzymem
jest aktywna postać witaminy B6 – fosforan pirydoksalu. Powstała cystationina rozpada się, przy udziale
γ-cystationazy (CTS), z wytworzeniem cysteiny
i α-ketomaślanu. Dalej, cysteina bierze udział w syntezie glutationu lub jest rozkładana do tauryny [1-3].

http://www.akademiamedycyny.pl/wp-content/uploads/2016/05/20...
Selected response from:

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:55
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1transsulfuracja
Frank Szmulowicz, Ph. D.


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
transsulfuracja


Explanation:
Transsulfuracja jest procesem nieodwracalnym,
który w sytuacji nadmiernej podaży metioniny ulega
nasileniu, natomiast w normalnych warunkach metabolizuje około 50% homocysteiny. W szlaku tym
homocysteina łączy się z seryną wreakcji katalizowanej
przez β-syntazę cystationiny (CBS), której koenzymem
jest aktywna postać witaminy B6 – fosforan pirydoksalu. Powstała cystationina rozpada się, przy udziale
γ-cystationazy (CTS), z wytworzeniem cysteiny
i α-ketomaślanu. Dalej, cysteina bierze udział w syntezie glutationu lub jest rozkładana do tauryny [1-3].

http://www.akademiamedycyny.pl/wp-content/uploads/2016/05/20...

Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
Local time: 04:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PolishPolish
PRO pts in category: 578

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Justyna Zhang
5 hrs
  -> Dziękuję Justyno. Pozdrawiam.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search