flat belt painting line
Polish translation: linia lakiernicza
| 18:55 Jul 5, 2020 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: geopiet | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | taśmowa linia produkcyjna do malowania |
| ||
| 1 +1 | linia lakiernicza |
|
| Discussion entries: 5 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
taśmowa linia produkcyjna do malowania Explanation: Literally. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1linia lakiernicza Explanation: - Ulokowana w Pomorskiej Specjalnej Strefie Ekonomicznej fabryka produkuje dla przemysłu motoryzacyjnego m.in. części do aut dla Volkswagena. – mówi Paweł Surówka, członek zarządu Boryszewa odpowiedzialny za segment motoryzacyjny. - Przejęcie zakładu pozwala na nie tylko na dalszy rozwój dotychczasowej współpracy z producentami samochodów szybko zapewniając dodatkowe moce produkcyjne, ale także zapewni dostęp do innych japońskich producentów aut, takich jak np. Toyota czy Honda. Warto zauważyć, iż przejmowany zakład to nie tylko 17 nowoczesnych urządzeń, oraz dwie w pełni wyposażone linie lakiernicze, ale także 150 doskonale wyszkolonych pracowników. - https://motogazeta.mojeauto.pl/Aktualnosci/Boryszew_kupuje_T... -- https://www.plastech.pl/wiadomosci/Boryszew-przejmuje-Tensho... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations