12:46 Nov 24, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / 1956 article on cars | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mateusz Izdebski Local time: 14:54 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | ustalacze/miski/przegrody sprężyny zaworu |
| ||
4 | uszczelnienie trzonka zaworu |
| ||
4 | Talerzyki sprężyny zaworowej |
|
ustalacze/miski/przegrody sprężyny zaworu Explanation: propozycja |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
uszczelnienie trzonka zaworu Explanation: This is a seal that prevents oil from getting into the combustion chamber, that is, the valve guide seal. This does not keep the spring on the valve guide. It is not the valve spring retainer (miska/talerz), which has nothing to do with oil. ccccc uszczelka zaworowa valve guide seal https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/17623631-uszc... ccccccccccccc Uszczelnienie zaworu Kubota 15221-1315-0 15221-13151 https://inforolnik.pl/images/im1/mini/250px_22422.jpg https://inforolnik.pl/uszczelnienie-zaworu-kubota-15221-1315... ccccccccccccccc Uszczelnienie trzonka zaworu https://www.agropomoc.pl//Uploads/agrox/3/uszczelnienie-trzo... https://www.agropomoc.pl/Prod-77618-Uszczelnienie-trzonka-za... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Talerzyki sprężyny zaworowej Explanation: Xxx |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.