GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:35 Nov 21, 2019 |
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 16:14 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | powierzchnie uszczelniające zaworów |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
powierzchnie uszczelniające zaworów Explanation: ccccccc Zawór składa się z głowice (lub płytki) i pręt. Istnieją zawory z płaskimi, wypukłymi i tulipanowymi głowicami. Głowice mają zwykle mały (około 2 mm) cylindryczny pas i sfazę uszczelniającą, wykonaną pod kątem 45 i 30 stopni. Powierzchnie uszczelniające zaworów są szlifowane i wcierane w gniazda, a pręty są obrabiane cieplnie, szlifowane, polerowane i powlekane chromem. Końce prętów (3-5 mm) twardnieją. Na końcach prętów znajdują się cylindryczne, stożkowe lub kształtowe rowki do mocowania sprężyn zaworowych. http://mechtaauto.ru/pl/dvigatel/when-the-valve-is-faulty-va... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2019-11-21 12:25:26 GMT) -------------------------------------------------- Exhaust sealing odnosi się do uszczelnienia przed wydostaniem się spalin -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2019-11-21 12:49:54 GMT) -------------------------------------------------- powierzchnie zaworów wlotowych uszczelniające przed wydostaniem się spalin |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.