trim brick

Polish translation: próbka/wzór [materiału] tapicerki/wykończenia

12:18 Aug 17, 2019
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Automotive / Cars & Trucks
English term or phrase: trim brick
Mam checklistę pozycji do sprawdzenia w salonie samochodowym. Na każdą z takich kwestii należy odpowiedzieć TAK lub NIE.
-.....
- Colour and trim kits present and up to date
- Display of colour bricks as part of the aluminium signage and in the racks laid out on the accessory furniture
- Presentation tray of colour and trim bricks present
- Regarding accessory recommendations: situated on the furniture + price shown + explanation
- Wheel centres present and bolt caps in place on each wheel
-....

Z góry dziękuję
Grzegorz Mysiński
Poland
Local time: 00:12
Polish translation:próbka/wzór [materiału] tapicerki/wykończenia
Explanation:
j.w.
Selected response from:

Crannmer
Local time: 00:12
Grading comment
Dziękuję bardzo za pomoc.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3próbka/wzór [materiału] tapicerki/wykończenia
Crannmer
Summary of reference entries provided
Automotive Colour & Trim Display System
geopiet

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
próbka/wzór [materiału] tapicerki/wykończenia


Explanation:
j.w.

Crannmer
Local time: 00:12
Specializes in field
PRO pts in category: 922
Grading comment
Dziękuję bardzo za pomoc.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 3 hrs
Reference: Automotive Colour & Trim Display System

Reference information:
https://www.kms-grays.com/automotive-colour-and-trim-display...

--

na przykład ta - https://www.kms-grays.com/images/gallery/vw-colours.jpg

geopiet
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 342
Note to reference poster
Asker: Dzięki za ilustracje

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search