Nozzle bezel

Polish translation: maskownica wyjścia papieru

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Nozzle bezel
Polish translation:	maskownica wyjścia papieru
Entered by:	Vitals

17:04 Aug 8, 2019

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Parking

English term or phrase: Nozzle bezel

Mentioned as one of the spare parts of the ANPR Parking device:

Receipt printer
Printer
Paper sensor with holder
Paper roll support, 80 mm
Nozzle bezel

Thank you.

Vitals KudoZ activity Questions: 650 (12 open) (6 without valid answers) (73 closed without grading) Answers: 520 Lithuania
Local time: 00:04

maskownica wyjścia papieru

Explanation:
Z tego co pan Geopiet podpowiada to może maskownica? :)

https://www.promokas.pl/p945,maskownica-wyjscia-papieru-do-k...

https://www.elzab.com.pl/pl/akcesoria-i-dodatki/wyposazenie-...

Selected response from:

Justyna Zhang
United States
Local time: 17:04

Grading comment

Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

1 +1

maskownica wyjścia papieru

Justyna Zhang

Summary of reference entries provided

Nozzle Bezel

geopiet

Discussion entries: 4

Answers

8 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

nozzle bezel

maskownica wyjścia papieru

Justyna Zhang
United States
Local time: 17:04
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 16

Grading comment

Dziękuję

Reference comments

6 hrs

Reference: Nozzle Bezel

Reference information:
The nozzle bezel is used not only as a decorative accessory, but also serves to prevent customers from unknowingly inserting payment cards into the printer; which could cause damage to the printer and the customer's payment card.

The nozzle bezel is installed on the front of the printer (at the media exit) using two 2.5mm hex screws.The nozzle bezel kit comes with screws and 10 bezels per kit. - https://www.manualslib.com/manual/807868/Zebra-Kr403.html?pa...

geopiet
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 433

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations