net battery capacity
Polish translation: pojemność akumulatora netto
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:27 Jun 6, 2019 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / EV | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 01:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | pojemność akumulatora netto |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2pojemność akumulatora netto Explanation: Typ akumulatora / pojemność akumulatora netto w kWh https://www.bmw-team.pl/www/media/pricelist-brochure/i3_PSL_... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2019-06-06 16:40:32 GMT) -------------------------------------------------- BMW's warranty document defines excessive battery capacity loss as "net battery capacity" less than 70% of the "original nominal value." https://www.mybmwi3.com/forum/viewtopic.php?t=5709 Battery type high voltage / Net battery capacity high voltage / Battery Position high voltage. / kWh /. Li-Ion / 22 / subsurface. Li-Ion / 22 / subsurface. https://www.press.bmwgroup.com/usa/article/attachment/T01497... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
