predamage known
Polish translation: znane istniejące uszkodzenia
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:12 Feb 28, 2019 |
| English to Polish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / invoice | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Frank Szmulowicz, Ph. D. United States Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | znane istniejące uszkodzenia |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
30 mins confidence: 
znane istniejące uszkodzenia Explanation: Registering pre-existing damage on each rental is a bit cumbersome and I suggest that a mechanism for displaying already-known pre-damage at the time of vehicle collection would save needless calls into your helpdesk... but in every other respect the service is incredibly seamless and efficient. https://www.feefo.com/sv-sv/reviews/enterprise-car-club/5982... ccc Sprawdź wypożyczone pojazdy przed ich przyjęciem i zanotuj istniejące uszkodzenia lub usterki, aby uniknąć potencjalnych problemów z powrotem. https://pol.worldtourismgroup.com/how-navigate-transport-tha... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations