Corrected Driver\'s License
Polish translation: wtórnik prawa jazdy / prawo jazdy zmienione
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Nov 22, 2016 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 21:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | wtórnik prawa jazdy / prawo jazdy zmienione |
|
Answers
7 mins confidence: 
| corrected driver's license wtórnik prawa jazdy / prawo jazdy zmienione Explanation: wtórnik prawa jazdy (polskie przepisy) prawo jazdy zmienione (opcja 2 to wersja, którą widzę w tłumaczeniach w moim biurze) --- W sytuacji zmiany danych takich jak zmiana nazwiska po ślubie, miejsca zamieszkania, kierowca powinien w ciągu 30 dni od daty zaistnienia zdarzenia złożyć wniosek o wydanie wtórnika dotychczasowego prawa jazdy. http://www.infor.pl/prawo/powiat/prawo-jazdy-2015/716091,Zmi... -------------------------------------------------- Note added at 11 days (2016-12-03 11:20:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- wtórnik: a) utrata dokumentu b) zniszczenie dokumentu w stopniu powodującym jego nieczytelność c) zmiana danych umieszczonych w posiadanym prawie jazdy (zmiana nazwiska, adresu, terminu ważności) http://www.gdansk.pl/urzad-miejski/Wtornik-prawa-jazdy,a,449... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations