1. KudoZ™ Top
2. English to Persian (Farsi) Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • Italian to French
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Photography/Imaging (& Graphic Arts) Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • Investment / Securities
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

Duct tape

Persian (Farsi) translation: نوار چسب برزنتي

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: Duct tape Persian (Farsi) translation: نوار چسب برزنتي Entered by: Masoud Kakouli Varnousfaderani

09:04 Jan 10, 2015

English to Persian (Farsi) translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: Duct tape Arrange your studio. Suspend a 3/4 inch piece of PVC pipe from the ceiling to create your backdrop hanging rack. Use clamps or duct tape to attach the backdrops to it.	Masoud Kakouli Varnousfaderani KudoZ activity Questions: 561 (1 open) (1 without valid answers) (72 closed without grading) Answers: 103 Türkiye Local time: 19:49
چسب لوله ای/نوارچسب Explanation: https://fa.glosbe.com/en/fa/bile ducts -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2015-01-10 09:31:13 GMT) -------------------------------------------------- نوار چسب برزنتي -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2015-01-10 09:32:04 GMT) -------------------------------------------------- http://sanatchasb.com/index.php/2013-05-23-16-40-13/2013-05-... http://www.istgah.com/firekeys/kid_364/key_5409166/page_1/13... http://chasb-info.com/index.php?option=com_content&view=arti...	Selected response from: Mehran Borzoufard Iran Local time: 20:19
Grading comment 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
4 +5	چسب برزنتی	Saifollah Mollaei
5 +2	نوار چسب پارچه ای	Fatima.S
5 +1	چسب لوله ای/نوارچسب	Mehran Borzoufard
5 +1	چسب لوله	Ali Saffarpour

Discussion entries: 0
Automatic update in 00:

  

Answers

7 mins   confidence: peer agreement (net): +2

duct tape نوار چسب پارچه ای Explanation: منظور نوارچسب های پهن و پارچه ای است	Fatima.S Iran Local time: 20:19
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) neutral  Amanollah Zawari: جنس این نوار چسب ها چیزی نزدیک به چسب برق است و از پارچه نیست. 11 hrs agree  mobin host: chcek us https://www.mobinhost.com/سرور-مجازی/سرور-مجازی-رایگان.html 574 days agree  takpc: تور برزیل:http://www.gashtman.com/تور-برزيل 889 days
Login to enter a peer comment (or grade)

22 mins   confidence: peer agreement (net): +1

duct tape چسب لوله ای/نوارچسب Explanation: https://fa.glosbe.com/en/fa/bile ducts -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2015-01-10 09:31:13 GMT) -------------------------------------------------- نوار چسب برزنتي -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2015-01-10 09:32:04 GMT) -------------------------------------------------- http://sanatchasb.com/index.php/2013-05-23-16-40-13/2013-05-... http://www.istgah.com/firekeys/kid_364/key_5409166/page_1/13... http://chasb-info.com/index.php?option=com_content&view=arti...	Mehran Borzoufard Iran Local time: 20:19 Native speaker of: Persian (Farsi) PRO pts in category: 4
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  takpc: تور کانادا: http://www.andiaseir.ir/تور-کانادا 889 days
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: peer agreement (net): +1

duct tape چسب لوله Explanation: .	Ali Saffarpour Iran Local time: 20:19 Native speaker of: Persian (Farsi)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  takpc: تور تایلند:http://www.gashtman.com/تور-تايلند 889 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: peer agreement (net): +5

duct tape چسب برزنتی Explanation:	Saifollah Mollaei Iran Local time: 20:19 Native speaker of: Persian (Farsi)
Peer comments on this answer (and responses from the answerer) agree  Hamideh Nemati: http://chasb-info.com/index.php?option=com_content&view=arti... 1 hr   -> Thank you! agree  Mandana Noori 4 hrs   -> Thank you! agree  eligashtco: plz check www.eligasht.com 398 days   -> Thank you! agree  mobin host: tnx 573 days   -> Thank you! agree  takpc: thank you 889 days
Login to enter a peer comment (or grade)