12:20 Jun 2, 2016 |
|
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Nuclear Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | چاله شیر شست و شوی معکوس |
| ||
5 | چاله شیر شست و شوی معکوس |
| ||
4 | چاله شیر غلتاب |
|
چاله شیر شست و شوی معکوس Explanation: http://www.piping.blogsky.com/print/post-52 http://arianshargh.ir/بایگانی/419 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
چاله شیر غلتاب Explanation: back wash شستشو با جریان معکوس/ غلتاب www.piping.blogsky.com/1392/11/02/post-52/سیستم-های-آب-آتش-... -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2016-06-02 12:54:15 GMT) -------------------------------------------------- د. این مکعب ها را که به شکل گودالی در روی زمین ایجاد می شوند با نام چالۀ شیر یا valve pit می شناسیم. در روی دو سطح مقابل چالۀ شیر که در حقیقت مکعبی بتنی است، سوراخ هایی برای عبور لوله ایجاد شده است و روی لولۀ عبوری دو فلنج با فاصلۀ مناسب برای قرار گرفتن شیر تعبیه می شود. شیرهایی را که روی لوله و در عمق 1.5 متری زمین نصب می شوند نمی توان به راحتی باز و بسته کرد که برای حل این مشکل این شیرها را با ساقۀ بلند می سازند و دستۀ فلکه ای آنها در فاصلۀ 1 متری سطح زمین قرار می گیرد تا در صورت لزوم متصدیان به راحتی بتوانند عملیات باز و بسته کردن شیر را انجام دهند. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
چاله شیر شست و شوی معکوس Explanation: http://arianshargh.ir/بایگانی/419 http://www.piping.blogsky.com/print/post-52 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.