net-ready
Persian (Farsi) translation: مشخصه های اصلی مورد نیاز جهت استفاده در شبکه
| 05:41 Aug 21, 2016 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Masoud Kakouli Varnousfaderani Türkiye Local time: 16:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | مشخصه های اصلی مورد نیاز جهت استفاده در شبکه |
| ||
| 4 | آماده برای شبکه |
| ||
| 4 | شبکه اماده |
|
Answers
4 mins confidence: 
آماده برای شبکه Explanation: - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
شبکه اماده Explanation: NR-KPP: پارامتر شبکه آماده کلیدی عملکرد http://www.abbreviationfinder.org/fa/acronyms/nr-kpp_net-rea... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 days confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1مشخصه های اصلی مورد نیاز جهت استفاده در شبکه Explanation: اگر به یاد داشته باشید سال 2010 با ساخت فیلم آواتار بازار تلویزیون های سه بعدی داغ شد و در آن سال ها تلویزیون های به بازار آمده که آرم 3D-Ready داشتند. این کلمه بدین معنی بود که شما می توانید با تلویزیون فیلم سه بعدی پخش کنید ولی باید دستگاهی جداگانه مخصوص این کار تهیه کنید. یا چند سال بعد با ورود تلویزیون های هوشمند بعضی تلویزیون های آرم Wi-Fi Ready داشت که این هم بدین معنی بود که شما می توانید با این تلویزیون به شبکه وای فای متصل شوید به شرطی که دانگل وای فای را جداگانه بخرید تمامی این مطالب را گفتم که نتیجه گیری کنم کلمه Net Ready اصلا به این معنی نیست!!!! چون مسلما اگر بود خود شما به سادگی متوجه می شدید در این جا باید کل عبارت Net-Ready Key Performance Parameter را با هم در نظر گرفت نه بخشی از آن را تعاریف زیادی از این اصطلاح تخصصی در اینترنت وجود دارد که راحت ترین آن تعریف زیر است Net Ready is the ability to have immediate access to mission or business essential information. Like the term Netcentric, Net Readiness is the full exploitation of the Internet and/or Intranet whether the organization's primary mission is business, volunteerism or warfare. So Net Ready Key Performance Parameters refers to evaluating the “net readiness” of a given information system or organization. مهمترین بخش این تعریف نیز Net readiness” of a given information system or organization است به طور خیلی ساده این اصطلاح به این معنی است که تا چند اندازه سیستمی برای استفاده در شبکه مناسب است/هماهنگ است/ تطابق دارد یا این که براساس تعریفی که ارائه کردم به چه مشخصه های نیاز است تا از سیستم اطلاعاتی بتوان در شبکه استفاده کرد -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-08-27 04:07:14 GMT) -------------------------------------------------- Formal Definition: NR-KPP was developed to assess net-ready attributes required for both the technical exchange of information and the end-to-end operational effectiveness of that exchange. -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2016-08-27 04:07:31 GMT) -------------------------------------------------- http://elamb.org/nr-kpp-stands-for-net-ready-key-performance... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations