07:15 Aug 16, 2016 |
English to Persian (Farsi) translations [PRO] Military / Defense | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | اتصال/ارتباط افقی/خطی |
| ||
4 | هوریزنتال فیوژن |
| ||
4 | horizontal fusion |
| ||
2 | ادغام افقی |
|
ادغام افقی Explanation: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
هوریزنتال فیوژن Explanation: یکی از پروژه های وزارت دفاع آمریکا است. به نظر بنده بهتر از آوانویسی شود تا ترجمه. هر چند ترجمه مناسب هم میتواند گزینهی خوبی باشد. Example sentence(s):
Reference: http://www.acronymfinder.com/Horizontal-Fusion-(HF).html Reference: http://www.acronymfinder.com/Horizontal-Fusion-(HF).html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
اتصال/ارتباط افقی/خطی Explanation: این یک برنامه برای اتصال دادن سربازان و سیستم های کسب اطلاعاتی است. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
horizontal fusion Explanation: جوش(همجوشی ) افقی |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.