Commercial-off-the-Shelf
Persian (Farsi) translation: سامانه تجاری در دسترس
| 07:28 Jul 23, 2016 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Fateme Moghbeli Iran Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | سامانه تجاری در دسترس |
| ||
| 5 | محصول استاندارد قابل عرضه |
| ||
| 4 | مولفه ها نرم افزار های اماده، بکارگیری نرم افزارهای تجاری آماده |
|
Answers
4 mins confidence: 
| commercial-off-the-shelf محصول استاندارد قابل عرضه Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2016-07-23 07:35:33 GMT) -------------------------------------------------- http://vista.ir/article/241185 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| commercial-off-the-shelf سامانه تجاری در دسترس Explanation: به سامانههای سخت افزاری یا نرمافزاری گفته میشود که آماده بوده و به راحتی قابل خرید و در دسترس عموم قرار دارند Reference: http://vista.ir/article/339055 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence: 
| commercial-off-the-shelf مولفه ها نرم افزار های اماده، بکارگیری نرم افزارهای تجاری آماده Explanation: describes software or hardware products that are ready-made and available for sale to the general public. Example sentence(s):
Reference: http://www.webopedia.com/TERM/C/COTS.htmlhttp:// Reference: https://www.techopedia.com/definition/1444/commercial-off-th... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations