Shuffling
Persian (Farsi) translation: تنظیم/گزینه پخش تصادفی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:05 Oct 10, 2012 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Media / Multimedia | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Zeynab Tajik Spain Local time: 10:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | تنظیم/گزینه پخش تصادفی |
| ||
| 5 | بازگردانی تصادفی/بازگرداندن کلی لیست پخش بصورت تصادفی به عقب |
|
Answers
30 mins confidence: 
| shuffling بازگردانی تصادفی/بازگرداندن کلی لیست پخش بصورت تصادفی به عقب Explanation: A menu item that allows the play back all of the items in a play list once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time. To wind back; as, to rewind a VCR, cassette tape, or DVD. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2012-10-10 08:38:24 GMT) -------------------------------------------------- http://fa.glosbe.com/en/fa/shuffle |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
52 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| shuffling تنظیم/گزینه پخش تصادفی Explanation: https://www.google.com/#hl=en&output=search&sclient=psy-ab&q... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
