criterion function trades off fidelity to the data

Persian (Farsi) translation: تابع معیار، وفاداری به داده را فدای هموارسازی تابع می‌کند

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:criterion function trades off fidelity to the data
Persian (Farsi) translation:تابع معیار، وفاداری به داده را فدای هموارسازی تابع می‌کند
Entered by: Zeynab Tajik

07:29 Jan 10, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Mathematics & Statistics / expresion
English term or phrase: criterion function trades off fidelity to the data
The criterion function trades off fidelity to the data against smoothness of the function f
asal
Iran
Local time: 04:22
تابع معیار، وفاداری به داده را فدای هموارسازی تابع می‌کند
Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-10 07:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatives:
تابع معیار، در ازای از دست دادن وفاداری به داده، هموارسازی تابع را به دست می‌آورد

تابع معیار، هموارسازی تابع را جایگزین وفاداری به داده می‌کند

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-01-10 07:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

"If you trade off one thing against another, you exchange all or part of one thing for another, as part of a negotiation or compromise."

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/trade-o...
Selected response from:

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 02:52
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5تابع معیار، وفاداری به داده را فدای هموارسازی تابع می‌کند
Zeynab Tajik
5.در تابع معیار در ازای کم شدن دقت و وفاداری به داده، هموارسازی حاصل می شود
Sina Salehi
4تابع معیاری(ی) دقت در داده‌ها را قربانی همواری تابع می‌کند
Sajad Mousavi


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
تابع معیار، وفاداری به داده را فدای هموارسازی تابع می‌کند


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2019-01-10 07:44:58 GMT)
--------------------------------------------------

Alternatives:
تابع معیار، در ازای از دست دادن وفاداری به داده، هموارسازی تابع را به دست می‌آورد

تابع معیار، هموارسازی تابع را جایگزین وفاداری به داده می‌کند

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2019-01-10 07:46:32 GMT)
--------------------------------------------------

"If you trade off one thing against another, you exchange all or part of one thing for another, as part of a negotiation or compromise."

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/trade-o...

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
تابع معیاری(ی) دقت در داده‌ها را قربانی همواری تابع می‌کند


Explanation:
http://www.aftabir.com/dictionaries/word/105932/تابع-معیار-ت...
criterion function: تابع معیاری/تابع معیار

From OxfordDictionary
fidelity: The degree of exactness with which something is copied or reproduced
دقت، صحت، دقیق بودن

https://en.wikipedia.org/wiki/Smoothness
:اسم است و بنا بر ویکی‌پدیا تعریف آن این است smoothness
In mathematical analysis, the smoothness of a function is a "property" measured by the number of derivatives it has that are continuous
یعنی نوعی مشخصه است و آن را به «میزان همواری تابع» ترجمه کرده‌اند

http://www.academia.edu/27940505/برنامه_نویسی_تابع_هموار_ساز...
" ...به طوری که افزایش آن موجب کاهش گستردگی توزیع ثانویه میشود و به عبارتی با میزان همواری تابع پیوسته بدست"
http://ce.sharif.edu/courses/92-93/1/ce717-1/assignments/fil...
"ب) ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ اﯾﻦ ﮐﻪ اﯾﻦ ﺟﻤﻠﻪی ﻣﻨﻈﻢﺳﺎزی ﻗﺮار اﺳﺖ ﻣﯿﺰان ﻫﻤﻮاری ﺗﺎﺑﻊ •. را ﻧﺸﺎن ﺑﺪﻫﺪ، ﺑﮕﻮﯾﯿﺪ ﮐﻪ ﺗﻔﺎوت اﯾﻦ اﯾﻦ دو ﺟﻤﻠﻪی ﻣﻨﻈﻢﺳﺎزی ﺑﻪ ﻃﻮر ﻣﻔﻬﻮﻣﯽ در "

از همواری smoothness برای
از هموار یا هموارشده smoothed برای
از هموارسازی استفاده می‌شود smoothing و برای


    https://dictionary.abadis.ir/entofa/s/smoothness/
Sajad Mousavi
Iran
Local time: 04:22
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
.در تابع معیار در ازای کم شدن دقت و وفاداری به داده، هموارسازی حاصل می شود


Explanation:
لفظ هایی مانند قربانی کردن یا فدا کردن از نظرم کمی در این کانتکس نمی نشینند و می توان مفهوم را با شکلی که
یعنی ما برخی ویژگی ها را در ازای به دست آوردن ویژگی ها و کیفت های دیگر به دستtradeoff گفتم بیان کرد.
از دست داده یا کم کنیم و به شکل بالا قابل بیان است
https://www.google.com/amp/s/dictionary.cambridge.org/amp/en...

Sina Salehi
Germany
Local time: 02:52
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search