skewed marginals

Persian (Farsi) translation: توزیع نامتقارن چوله

10:45 Jan 1, 2019
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Mathematics & Statistics / expresion
English term or phrase: skewed marginals
In Section 2 we provide an outline of multivariate modelling, focusing the attention to copula theory and skewed marginals.
asal
Iran
Local time: 15:14
Persian (Farsi) translation:توزیع نامتقارن چوله
Explanation:
Normal دونوع توزیع داریم. متقارن
نامتقارن یا: marginal
در واقع چون این دو نوع توزیع در برابر هم قرار می گیرند اینجا ما داریم توزیع نامتقارن چوله.
چوله: skewed
در جمله ی مثال که از لینک آوردم نیز می بینید

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-01-01 11:12:22 GMT)
--------------------------------------------------

است نامتقارنMarginal است متقارن است و توزیعی که Normal در واقع توزیعی که

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs (2019-01-05 05:25:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome!

Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 13:44
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2توزیع‌های حاشیه‌ای نامتقارن
Zeynab Tajik
5توزیع نامتقارن چوله
Sina Salehi
4حواشی منحرف- حواشی کج
molood.golda (X)


Discussion entries: 7





  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
توزیع‌های حاشیه‌ای نامتقارن


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2019-01-01 10:48:09 GMT)
--------------------------------------------------

توزیع حاشیه‌ای چوله is also possible.

https://dic.irandoc.ac.ir/home/entries?dictionary_id=12&lang...

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 40

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sajad Mousavi: Agree with توزیع‌های حاشیه‌ای چوله
16 mins
  -> Thank you!

agree  Sina Salehi
2 hrs
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
حواشی منحرف- حواشی کج


Explanation:
...

molood.golda (X)
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
توزیع نامتقارن چوله


Explanation:
Normal دونوع توزیع داریم. متقارن
نامتقارن یا: marginal
در واقع چون این دو نوع توزیع در برابر هم قرار می گیرند اینجا ما داریم توزیع نامتقارن چوله.
چوله: skewed
در جمله ی مثال که از لینک آوردم نیز می بینید

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2019-01-01 11:12:22 GMT)
--------------------------------------------------

است نامتقارنMarginal است متقارن است و توزیعی که Normal در واقع توزیعی که

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 18 hrs (2019-01-05 05:25:18 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome!



Example sentence(s):
  •    توزیع نامتقارن چوله به راست یا چپ

    Reference: http://siamak53.blogfa.com/post/21
Sina Salehi
Germany
Local time: 13:44
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search