map

Persian (Farsi) translation: نگاشت

09:49 Oct 12, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Mathematics & Statistics
English term or phrase: map
سلام دوستان
اگر امکانش هست ترجمه کل جمله رو میخوام ممنون.

If f is a c function, then, for each t, the flow (t, x) gives rise to a map of R into itself (with possibly restricted domain) given by x→(t, x).
اگر اف تابع سی باشد انگاه برای هر تی....؟؟؟؟؟

ممنونم
farzane sp
Iran
Local time: 03:59
Persian (Farsi) translation:نگاشت
Explanation:
این واژه برای نگاشت توابع با بردار از یک نقطه به نقطه دیگه استفاده می شه

اگر اف تابعی از سی باشد، آن گاه به ازای هر تی، شارش (تی، ایکس) نگاشت آر به خود را نتیجه می دهد (که البته احتمالاً با دامنه محدود صورت می گیرد) و این عمل با .... نشان داده می شود.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-10-12 10:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

flow در این جا
به معنای بردار شارش هست

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-10-12 10:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

no problem
Selected response from:

Maryam Kamal (X)
Iran
Local time: 03:59
Grading comment
ممنونم
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5نگاشت
Maryam Kamal (X)


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
نگاشت


Explanation:
این واژه برای نگاشت توابع با بردار از یک نقطه به نقطه دیگه استفاده می شه

اگر اف تابعی از سی باشد، آن گاه به ازای هر تی، شارش (تی، ایکس) نگاشت آر به خود را نتیجه می دهد (که البته احتمالاً با دامنه محدود صورت می گیرد) و این عمل با .... نشان داده می شود.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2015-10-12 10:01:30 GMT)
--------------------------------------------------

flow در این جا
به معنای بردار شارش هست

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2015-10-12 10:15:14 GMT)
--------------------------------------------------

no problem

Maryam Kamal (X)
Iran
Local time: 03:59
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Grading comment
ممنونم
Notes to answerer
Asker: Thank you so much dear

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search