swarm

Persian (Farsi) translation: ازدحام

14:18 Jun 3, 2015
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Science - Mathematics & Statistics / In the case of Price vs t
English term or phrase: swarm
First, the solution metho-
dology is based on SAA where the solutions in the SWARM are
obtained by exact solution of the sample subproblems (e.g., rather
than an update mechanism such as random crossover operation
in GA and velocity update in PSO).
Mohsen Osyani
Iran
Local time: 19:18
Persian (Farsi) translation:ازدحام
Explanation:
Particle Swarm Optimization (PSO): بهینه سازی ازدحام ذرات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-06-04 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

معنی گروه هم به این معنی نزدیکه ولی از آنجا که ازدحام یک واژه پذیرفته شده هست، استفاده از گروه برای خواننده آشنا به این ادبیات ممکنه باعث سوء برداشت بشه. اگر انگلیسی رو داخل پرانتز بگذارید، معنی گروه هم به نظر من نزدیکه.
Selected response from:

Amanollah Zawari
United States
Local time: 08:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ازدحام
Amanollah Zawari
5گروه
farzane sp


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
ازدحام


Explanation:
Particle Swarm Optimization (PSO): بهینه سازی ازدحام ذرات

--------------------------------------------------
Note added at 1 day1 hr (2015-06-04 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------

معنی گروه هم به این معنی نزدیکه ولی از آنجا که ازدحام یک واژه پذیرفته شده هست، استفاده از گروه برای خواننده آشنا به این ادبیات ممکنه باعث سوء برداشت بشه. اگر انگلیسی رو داخل پرانتز بگذارید، معنی گروه هم به نظر من نزدیکه.

Amanollah Zawari
United States
Local time: 08:48
Native speaker of: Native in DariDari, Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 22
Notes to answerer
Asker: معنی گروه نمیده؟

Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 21 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
گروه


Explanation:
دسته

farzane sp
Iran
Local time: 19:18
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search