crates
Persian (Farsi) translation: كريت، كارايت
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:15 Apr 19, 2013 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mohammad Ali Omrani Local time: 08:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | دهانه آتش فشان (دریایی |
| ||
| 5 | كريت، كارايت |
| ||
| 5 | مارهای سمی نواری |
|
Answers
3 mins confidence: 
دهانه آتش فشان (دریایی Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
29 mins confidence:
| sea crates كريت، كارايت Explanation: banded sea crates (جانورشناسى) كريت، كارايت (گونههاى مار سمى از جنس suragnuB - بومى هند و آسياى خاورى) -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2013-04-19 06:46:03 GMT) -------------------------------------------------- Banded Sea Krait Reference: http://fisherygonbad.blogfa.com/9011.aspx Reference: http://www.messersmith.name/wordpress/2009/12/13/the-banded-... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
مارهای سمی نواری Explanation: مارهای کریت مارماهی کریت مارهای سمی و خطرناک هندی https://www.google.com/search?um=1&hl=en&biw=1024&bih=464&noj=1&tbm=isch&sa=1&q=%22sea+crate%22&oq=%22sea+crate%22&gs_l=img.12..0l3j0i24l3.2 Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Laticauda_colubrina |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations