Strong adjectives

Persian (Farsi) translation: صفات تاکیدی/تشدیدی

13:48 Apr 29, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Linguistics
English term or phrase: Strong adjectives
Strong or extreme adjectives are adjectives which are used instead of using very + a normal adjective.

Strong adjectives are more expressive than normal adjectives and are used with adverbs like really or absolutely.
ParvanehGhassem
Iran
Persian (Farsi) translation:صفات تاکیدی/تشدیدی
Explanation:
-
Selected response from:

Sina Salehi
Germany
Local time: 22:45
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +2صفت‌های تشدیدکننده
Hamidreza Ghobadi Rad
5 +1صفات تاکیدی/تشدیدی
Sina Salehi
5تشدیدکننده های صفات‌ قوی
farzane sp
5صفات قوی
Marzieh Izadi


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
strong adjectives
صفت‌های تشدیدکننده


Explanation:
صفات قوی/تشدیدکننده

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zeynab Tajik
2 mins
  -> Thank you!

agree  Ali Sharifi
21 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
strong adjectives
صفات تاکیدی/تشدیدی


Explanation:
-

Sina Salehi
Germany
Local time: 22:45
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 27

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alireza Jazini
20 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
strong adjectives
تشدیدکننده های صفات‌ قوی


Explanation:
صفات قوی (strong adjectives) به آن دسته از صفات گفته می‌شود که در معنای خود مفهوم "بسیار" دارند و خود صفاتی تشدید شده هستند، مثلا:

enormous, huge = بسیار بزرگ
tiny = بسیار کوچک
brilliant = بسیار باهوش
awful; terrible; disgusting; dreadful = بسیار بد
certain = بسیار مطمئن
excellent; perfect; ideal; wonderful; splendid = بسیار خوب


https://lang.b-amooz.com/en/grammar/course/3600/intensifiers


farzane sp
Iran
Local time: 00:15
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
Login to enter a peer comment (or grade)

13 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
strong adjectives
صفات قوی


Explanation:
.

Marzieh Izadi
Local time: 22:45
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search