Task Achievement

Persian (Farsi) translation: دستیابی به هدف فعالیت

18:28 Jan 22, 2020
English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Linguistics / expresion
English term or phrase: Task Achievement
Task Achievement: follow a three-step model to plan, write, and revise your essays
asal
Iran
Local time: 13:00
Persian (Farsi) translation:دستیابی به هدف فعالیت
Explanation:
دستیابی به هدف فعالیت درسی
Selected response from:

Hamidreza Ghobadi Rad
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5موفقیت در انجام کار
Ali Sharifi
5موفقیت اجرا
Zeynab Tajik
5دستیابی به هدف فعالیت
Hamidreza Ghobadi Rad
5میزان توانایی داوطلب در تکمیل بایدها و ملزومات تکلیف
Marzieh Izadi
5تسک اچیومنت/فهم درست مطلب
Sina Salehi


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
موفقیت در انجام کار


Explanation:
سه مرحله در موفقیت کار

Ali Sharifi
United States
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
task achievement
موفقیت اجرا


Explanation:
.

Zeynab Tajik
Spain
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
task achievement
دستیابی به هدف فعالیت


Explanation:
دستیابی به هدف فعالیت درسی

Hamidreza Ghobadi Rad
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 12
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
task achievement
میزان توانایی داوطلب در تکمیل بایدها و ملزومات تکلیف


Explanation:
Task Achievement
این است که شما چه قدر کامل نکات اصلی را در سوال پوشش می دهید.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-01-22 18:47:02 GMT)
--------------------------------------------------

در رایتینگ آیلتس همچنین اصطلاحی است
منابع:
https://iranianlc.com/ielts-writing-task-achievement/
https://deedlanguage.com/article/ چگونگی-نمره-دهی-در-آزمون-آ...
https://www.afarinesh.org/درک-روندهای-رایتینگ-تسک1آکادمیک/

Marzieh Izadi
Local time: 11:30
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 22
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
task achievement
تسک اچیومنت/فهم درست مطلب


Explanation:
https://www.afarinesh.org/درک-روندهای-رایتینگ-تسک1آکادمیک/
در آزمون رایتیتگ آیلتس این واژه هایی مثل تسک یا تسک اچیومنت جا افتاده اند و نیازی به ترجمه ی لفظی نیست.

Sina Salehi
Germany
Local time: 11:30
Works in field
Native speaker of: Native in Persian (Farsi)Persian (Farsi)
PRO pts in category: 27
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search