Court Chamber (la chambre du conseil in French)
Persian (Farsi) translation: اتاق دادرسی
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:48 Apr 6, 2019 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sina Salehi Germany Local time: 06:25 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | انجمن دادگاه/هیئت دادرسی |
|
Answers
35 mins confidence: 
| court chamber (la chambre du conseil in french) انجمن دادگاه/هیئت دادرسی Explanation: https://www.aa.com.tr/fa/ترکیه/حمایت-انجمن-دادگاه-های-قانون-... -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2019-04-06 14:25:26 GMT) -------------------------------------------------- https://translate.ir24.org/word/council-chamber/ -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2019-04-06 14:27:34 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https:/... دبیرخانه دادگاه هم ترجمه شده -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2019-04-06 14:30:54 GMT) -------------------------------------------------- اتاق دادرسی هم می تواند مناسب باشد -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2019-04-06 14:32:35 GMT) -------------------------------------------------- in partnership with Baumann Lawyers IT Law The "House of the Council" is the court room where, in the cases provided for by law or, at the request of the parties or the Public Prosecutor's Office, hearings are held which the public is not to attend. In this case, apart from the magistrate (s), only the parties or their representatives, the lawyers and in cases requiring the presence of the Public Prosecutor, the Public Prosecutor or, before the Court of Appeal, the Prosecutor are admitted to these hearings. general or that of the magistrates of their service. that they designate به نظر همان اتاق دادرسی مناسب است -------------------------------------------------- Note added at 49 mins (2019-04-06 14:37:29 GMT) -------------------------------------------------- بهترین معادل اتاق قاضی است یا دفتر قاضی https://dictionary.abadis.ir/entofa/c/chamber/ |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations