Bare-Bones Health insurance
Persian (Farsi) translation: بیمه پایه
| 18:54 Aug 1, 2017 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Insurance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sarah Karimi Iran Local time: 10:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | بیمه سلامت / بیمه درمان اساسی |
| ||
| 4 | بیمه خدمات درمانی (ضروری) |
| ||
| 4 | بیمه پایه |
|
Answers
12 mins confidence: 
| bare-bones health insurance بیمه خدمات درمانی (ضروری) Explanation: Bare-bones health insurance plans are intended to appeal to individuals who want some insurance coverage, but who cannot afford or do not wish to pay for higher-priced comprehensive plans. Bare-bones plans typically offer limited coverage that excludes many critical services. بیمه خدمات درمانی یا بیمه خدمات درمانی ضروری |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
38 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| bare-bones health insurance بیمه سلامت / بیمه درمان اساسی Explanation: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| bare-bones health insurance بیمه پایه Explanation: وزارت بهداشت و درمان باید تعریف کند که بیمه پایه و بیمه تکمیلی چیست که بتوانند اجرا کنند. -------------------------------------------------- Note added at 17 hrs (2017-08-02 12:26:51 GMT) -------------------------------------------------- در وزارت بهداشت وشبکه درمان دونوع بیمه اصلی که همان بیمه پایه میباشد از پرسنل کسر میگردد یک سری از کارکنان بیمه خدمات درمانی میباشند وتعدادی دیگر از پرسنل بیمه تامین اجتماعی میباشنداما در اداره ها وسازمانهای دولتی بیمه هایی از قبیل تکمیلی یا طلایی از پرسنل کسر میگردد Reference: http://www.shoma-weekly.ir/fa/news/10802/%D8%A8%D8%B3%D8%AA%... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations