National Endowment for the Humanities

Persian (Farsi) translation: بنیاد ملي علوم انساني

16:19 Oct 26, 2010

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources

English term or phrase: National Endowment for the Humanities

لطفا معادل رایج نام این سازمان را در زبان فارسی ذکر کنید و در صورت امکان منبع و یا دلیلی برای ذکر معادل خود بیاورید.

Ehsan Kiani

Persian (Farsi) translation:بنیاد ملي علوم انساني

Explanation:
About 2,460 results:

http://www.google.com/search?q="ملي علوم انساني"&ie=utf-8&oe...

پس از انقلاب هزینه عمده دانشنامه را «بنیاد ملی علوم انسانی» (National Endowment for the Humaities) که یک مؤسسه مستقل فدرال آمریکایی است، پرداخته است
http://www.alefbe.com/interviewyarshather.htm

Selected response from:

Hossein Abbasi Mohaghegh
Local time: 05:50

Grading comment

thanks Mr.Abbasi,
your answer seems to be the best approximation. Though by reference i meant a good and reliable dictionary or encyclopedia.
1 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +6

بنیاد ملي علوم انساني

Hossein Abbasi Mohaghegh

5 +2

موسسه ملي علوم انساني

Reza Ebrahimi

دفتر ملی (رشته های ) علوم انسانی

Ebrahim Golavar

Answers

2 mins confidence:

peer agreement (net): +2

national endowment for the humanities موسسه ملي علوم انساني

Explanation:
http://news.gooya.eu/culture/archives/011782.php

Reference: http://news.gooya.eu/culture/archives/011782.php

Reza Ebrahimi
United States
Local time: 19:21
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)

Notes to answerer

Asker: Thanks!

34 mins confidence:

national endowment for the humanities دفتر ملی (رشته های ) علوم انسانی

Explanation:
.

Ebrahim Golavar
Native speaker of: Persian (Farsi)
PRO pts in category: 3

Notes to answerer

Asker: thanks!

52 mins confidence:

peer agreement (net): +6

national endowment for the humanities

بنیاد ملي علوم انساني

Hossein Abbasi Mohaghegh
Local time: 05:51
Works in field
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 5

Grading comment

thanks Mr.Abbasi,
your answer seems to be the best approximation. Though by reference i meant a good and reliable dictionary or encyclopedia.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

National Endowment for the Humanities

Persian (Farsi) translation: بنیاد ملي علوم انساني

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

National Endowment for the Humanities

Persian (Farsi) translation: بنیاد ملي علوم انساني

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language