crack jokes

Persian (Farsi) translation: جک گفتن/تعریف کردن

23:13 Sep 5, 2016

English to Persian (Farsi) translations [PRO]
History / memoir book

English term or phrase: crack jokes

He spoke the local language in an era when few American Middle Eastern hands did. “Don’t crack jokes in Arabic,” an Israeli Mossad officer was told, “because he knows Arabic.”

Derispour
Iran

Persian (Farsi) translation:جک گفتن/تعریف کردن

Explanation:

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2016-09-06 06:42:59 GMT)
--------------------------------------------------

مزه انداختن-لطیفه تعریف کردن

Selected response from:

Niayesh Omidi
Local time: 18:56

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

جک گفتن/تعریف کردن

Niayesh Omidi

Answers

7 hrs confidence:

peer agreement (net): +4

جک گفتن/تعریف کردن

Niayesh Omidi
Local time: 18:56
Native speaker of:

Persian (Farsi)
PRO pts in category: 27

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

crack jokes

Persian (Farsi) translation: جک گفتن/تعریف کردن

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

crack jokes

Persian (Farsi) translation: جک گفتن/تعریف کردن

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language