Quadrant4 for event t
Persian (Farsi) translation: Tنمودار/گراف۴ متعلق به رویداد
| 21:48 Dec 3, 2014 |
| English to Persian (Farsi) translations [PRO] Geology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: A.Trn Iran | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | Tنمودار/گراف۴ متعلق به رویداد |
| ||
| 4 +1 | tربع اول برای رویداد |
| ||
| 5 | T ربع چهارم از کنش/آژیرش |
| ||
| 5 | ربع چهارم برای پیشامد تی |
| ||
| 5 | tربع چهارم برای رویداد در لحظه |
|
Answers
31 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| quadrant4 for event t tربع اول برای رویداد Explanation: tربع یا گوشه اول برای رویداد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
| quadrant4 for event t T ربع چهارم از کنش/آژیرش Explanation: به جای واژه "کنش" یا "آژیرش" می توان از "جنبش" یا "جریان" نیز استفاده کرد |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| quadrant4 for event t ربع چهارم برای پیشامد تی Explanation: event در ریاضیات به این واژه پیشامد اطلاق می شه فرهنگ آمار |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
10 hrs confidence:
| quadrant4 for event t tربع چهارم برای رویداد در لحظه Explanation: فضا-زمانها عرصههایی هستند که در آنها تمام رویدادهای فیزیکی اتفاق میافتد-یک رویداد، نقطهای است در فضا-زمان که میتوان آن را با زمان و مکانش مشخص کرد. برای مثال حرکت سیارهها به دور خورشید را میتوان با نوع خاصی از فضا-زمان توضیح داد؛ و حرکت نور به دور یک ستارهٔ در حال دوران را با نوع دیگری از فضا-زمان. عناصر اصلی فضا-زمان، رویدادها هستند؛ در هر فضا-زمان داده شده، یک رویداد، یک مکان یکتا در یک زمان یکتا است، چون رویدادها، نقاط فضا-زمان را تشکیل میدهند؛ برای مثال: یک نمونه از یک رویداد، در فیزیک کلاسیک نسبیتی (x,y,z,t) یا مکان یک ذره در یک لحظهٔ خاص است. همانطورکه یک خط را به صورت مجموعهای از بینهایت نقطه در یک راستا نعریف میکنیم فضا-زمان را نیز، میتوان به صورت مجموعهای از بینهایت رویداد تعریف کرد که در یک خمینه(چندگونا) قرار دارد. یک فضا که در ابعاد کوچک میتوان آن را با استفاده از محورهای مختصات توصیف کرد. همین موارد در مبحث زلزله شناسی نیز صدق می کند. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| quadrant4 for event t Tنمودار/گراف۴ متعلق به رویداد Explanation: a graph showing any of the 4 areas made when we divide up a plane by an x and y axis and an event is a set of outcomes to which a probability can be assigned. |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||